مەيلى مەمۇرىي رەسمىيەتلىرىڭىز ياكى چەتئەلدىكى كۈندىلىك تۇرمۇشىڭىز بولسۇن ، تەرجىمە مۇلازىمەتلىرىنىڭ فرانسىيەلىك مۇھاجىر بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن ھاياتىڭىزنى قانداق ئاددىيلاشتۇرىدىغانلىقىنى بايقايسىز. فرانسىيەلىك مۇھاجىرلارنىڭ سۇغۇرتىسى تەرجىمە بىلەن ، يېڭى خاتىرجەملىك بىلەن خەلقئارا تەجرىبىگە ئىگە.
دۇنيا مىقياسىدا ساقلىقنى ساقلاشقا قولايلىق يارىتىش
كۆچمەنلەرنىڭ دۇنيا سەھىيە كاپالىتىنىڭ ئەھمىيىتى
چەتئەلدە ياشاش كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان ۋە خۇشال قىلىدىغان تەۋەككۈلچىلىك بولالايدۇ ، ئەمما ئۇ دائىم نۇرغۇن رىقابەتلەرگە دۇچ كېلىدۇ ، بولۇپمۇ ساغلاملىق مەسىلىسىدە. يەرشارى مىقياسىدا قاپلىنىش چەتئەللىكلەرنىڭ قەيەردە بولۇشىدىن قەتئىينەزەر سۈپەتلىك پەرۋىشتىن بەھرىمەن بولالايدۇ. مۇۋاپىق ساغلاملىق سۇغۇرتىسىنى تاللاش ئارقىلىق ، يۇقىرى تەننەرخ ياكى مەمۇرىي مۇرەككەپلىكتىن ئەنسىرەپمۇ قويماي ، ئاددىي داۋالاشتىن بەھرىمەن بولغىلى بولىدۇ.
خەلقئارا ساغلاملىق سۇغۇرتىسىنىڭ پايدىسى
خەلقئارا ساغلاملىق سۇغۇرتىسىنى تاللىغاندا ، داۋالاش مۇلازىمىتىگە تېز ۋە ئۈنۈملۈك ئېرىشىشكە كاپالەتلىك قىلىسىز. ئاساسلىق پايدىلىرى ئىچىدە بىز بايقايمىز:
– چەتئەلدىكى داۋالىنىش خىراجىتىنى قاپلاش
– ساغلاملىق كەسپىي خادىملىرىنىڭ دۇنياۋى تورىغا كىرىش
– دائىملىق كۈتۈنۈش شۇنداقلا جىددىي ئەھۋاللارنى قاپلاش
– ھەر قانداق داۋالاش ياكى مەمۇرىي سوئاللارغا 24/7 ياردەم
خەلقئارا ساغلاملىق سۇغۇرتىسىغا مەبلەغ سېلىش دۇنيانىڭ ھەر قانداق يېرىدە سۈپەتلىك داۋالاشتىن ھۇزۇرلىنىش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، سىز ۋە يېقىنلىرىڭىز ئۈچۈن خاتىرجەملىككە كاپالەتلىك قىلىشنىڭ قۇلايلىق ئۇسۇلى.
فورمۇلا ھەر بىر ئەھۋالغا ماسلاشتى
كونكرېت ۋە جىددىي قۇتقۇزۇشنى قوللاش
ياخشى بولغان خەلقئارالىق ساغلاملىق كاپالىتى پەقەت دائىملىق داۋالاش بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ. ئۇ يەنە كونكرېت ۋە جىددىي قۇتقۇزۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ:
– دوختۇرخانىدا يېتىش
– مۇتەخەسسىسلەردىن مەسلىھەت سوراش
– ئاستا خاراكتېرلىك داۋالاش
– جىددىي ئەھۋال يۈز بەرگەندە داۋالاشتىن چېكىنىش
خەلقئارا ساغلاملىق سۇغۇرتىسى ئېغىر كېسەل ياكى ھادىسە يۈز بەرگەندە ئەڭ ياخشى قوغداشتىن بەھرىمەن بولالايسىز ، شۇڭا ئىقتىسادىي توسالغۇلاردىن ئەنسىرىمەي ، سۈپەتلىك داۋالاشقا تېز كاپالەتلىك قىلالايسىز.
چەتئەل سەھىيە سىستېمىسىنىڭ تەرەققىياتىدىن خەۋەردار بولۇڭ
خۇلاسىلىگەندە ، خەلقئارا ساغلاملىق كاپالىتى ھەر بىر چەتئەللىك ئۈچۈن كەم بولسا بولمايدىغان بايلىق. ئۇ سىزنىڭ ساقلىقنى ساقلاشنىڭ ئومۇميۈزلۈك قاپلىنىشىدىن بەھرىمەن بولۇپلا قالماي ، يەنە خاتىرجەملىك بىلەن چەتئەلدە ياشايدۇ. سىزنىڭ ئالاھىدە ئېھتىياجىڭىزغا ماس كېلىدىغان ساغلاملىق سۇغۇرتىسىنى تاللاش مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا چەتئەلگە چىقىپ كېتىش ۋە تۇرمۇش سۈپىتىنىڭ كاپالىتى.
يۇرتىغا قايتۇرۇلغان ئەھۋال ئاستىدا ياردەم
فرانسىيەلىك مۇھاجىرلار ئۈچۈن سۇغۇرتانىڭ مۇھىم نۇقتىلىرىنى بايقايسىز: يۇرتىغا قايتقان ئەھۋال ئاستىدا ياردەم. جىددى ئەھۋالغا يولۇققاندا چەتئەللىكلەرنىڭ بىخەتەرلىكى ۋە ئامانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدىغان ھالقىلىق تېما. چەتئەلدىكى جىددىي ئەھۋاللارنى تېخىمۇ ياخشى مۆلچەرلەش ئۈچۈن خەۋەردار بولۇڭ. تېببىي يۇرتىغا قايتىشنىڭ قاپلاش ئۇسۇلى https://www.youtube.com/watch?v=GrDAxQkzsSc تېببىي يۇرتىغا…
https://www.youtube.com/watch?v=7GXEAGDST-s فرانسىيىدىكى مۇھاجىر سۇغۇرتىسىنىڭ چەتئەلدە تۇرغان ۋاقتىڭىزدا سىزنى قوغداش ئۈچۈن قانداق مۇھىم قانۇن ياردىمى بىلەن تەمىنلەيدىغانلىقىنى بىلىۋېلىڭ. خاتىرجەملىك بىلەن ئايرىلىشقا سەل قاراشقا بولمايدىغان مۇھىم نەرسە! فرانسىيەلىك مۇھاجىرلارغا خەلقئارا قانۇن ياردىمى مۇھاجىرلار نۇرغۇن پۇرسەت بىلەن تەمىنلەيدۇ ، ئەمما ئۇ چەتئەللەردە ياشايدىغان…
داۋالاش ھۆججەتلىرىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىش ئۈچۈن تەرجىمە مۇلازىمىتى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
كۆچمەنلەرنىڭ تەرجىمە مۇلازىمىتىنىڭ ئەھمىيىتى
چەتئەلدە ياشايدىغان فرانسىيەلىكلەر چەتئەلگە چىققاندا ، ئۇلار بىلمەيدىغان تىلدا يېزىلغان داۋالاش ھۆججەتلىرىنى بىر تەرەپ قىلىشى كېرەك. دىئاگنوز ، رېتسېپ ياكى داۋالاش تەۋسىيەلىرىنى چۈشىنىشكە كەلگەندە ، بۇ ئاساسلىق توسالغۇ بولۇپ قالىدۇ. بۇ توسالغۇنى يېڭىش ئۈچۈن ، نۇرغۇن سۇغۇرتا شىركەتلىرى توختامغا كىرگۈزۈلگەن تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇ مۇلازىمەتلەر داۋالاش ھۆججەتلىرىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىشكە كاپالەتلىك قىلىپ ، چەتئەللىكلەرگە خاتىرجەملىك ئاتا قىلىدۇ.
داۋالاش ئۇچۇرلىرىغا ئاسان ئېرىشىش
مۇرەككەپ داۋالاش ئۇچۇرلىرىنى چۈشىنىش ئاللىبۇرۇن فىرانسۇز تىلىدا بىر قىيىن مەسىلە بولۇپ قالىدۇ ، شۇڭا ئۇنى چەتئەل تىلىدا قىلىشنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ. مۇھاجىر سۇغۇرتىسىغا كىرگۈزۈلگەن تەرجىمە مۇلازىمەتلىرى داۋالاش ھۆججەتلىرىنى توغرا ۋە كەسپىي تەرجىمە قىلىش ئارقىلىق بۇ ئۇچۇرلارغا ئېرىشىشنى ئاسانلاشتۇرىدۇ. مەيلى سىناق نەتىجىسىنى ، رېتسېپنى ياكى ئوپېراتسىيە دوكلاتىنى چۈشىنىشىڭىز كېرەك ، سالامەتلىكىڭىز ھەققىدە توغرا قارار چىقىرىشتا ئىشەنچلىك تەرجىمىگە ئېرىشىش تولىمۇ مۇھىم.
سۈپەت ۋە مەخسۇس تەرجىمە
داۋالاش ھۆججەتلىرىدە ھەمىشە تېخنىكىلىق جاراھەت بار بولۇپ ، كونكرېت تەجرىبە بولمىسا چۈشەندۈرۈش تەس. داۋالاش ساھەسىدىكى مەخسۇس چەتئەللىك سۇغۇرتا ئىشلىتىش تەرجىمانلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تەرجىمە مۇلازىمىتى. بۇ كەسپىي خادىملار تېخنىكىلىق ئاتالغۇ ۋە داۋالاش مەزمۇنىنى ئەتراپلىق چۈشىنىپ ، توغرا ۋە ئىشەنچلىك تەرجىمىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. مەسىلەن ، Médecins Sans Frontières غا ئوخشاش تەشكىلاتلار مۇتەخەسسىسلەرنى تەكلىپ قىلىپ ، ئۇلارنىڭ تەرجىمە ۋە باشقا مۇلازىمەتلىرىنىڭ سۈپىتىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ ، بۇ توغرا ۋە مەخسۇس تەرجىمىنىڭ مۇھىملىقىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ.
ساقلىقنى ساقلاش خادىملىرى بىلەن تېخىمۇ ياخشى ئالاقە
تىل توسالغۇسى دائىم چەتئەلدىكى ساقلىقنى ساقلاش خادىملىرى بىلەن بولغان ئالاقىنى مۇرەككەپلەشتۈرۈۋېتىدۇ. ئۆز ئىچىگە ئالغان تەرجىمە مۇلازىمىتىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ، مۇھاجىرلار ئۇلارنىڭ سوئاللىرى ۋە ئەندىشىلىرىنى دوختۇرلار ۋە باشقا ساغلاملىق مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچىلەرنىڭ ئېنىق چۈشىنىشىگە كاپالەتلىك قىلالايدۇ. بۇ تېخىمۇ ياخشى ئالاقىنى قولايلاشتۇرىدۇ ۋە ماسلاشتۇرۇلغان ، خاسلاشتۇرۇلغان كۈتۈنۈشنى قوبۇل قىلالايسىز ، بۇ ئومۇمىي خەلق ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم.
توختامنىڭ ماسلىشىشچانلىقى ۋە جانلىقلىقى
بولۇپمۇ چەتئەلگە چىققاندا ساغلاملىق ئېھتىياجى تېز ئۆزگىرىدۇ. ئۆز ئىچىگە ئالغان تەرجىمە مۇلازىمىتى كۆچمەنلەرنىڭ ئېھتىياجىغا ئاساسەن سۇغۇرتا توختامىنى ئاسانلا ئۆزگەرتەلەيدۇ. مەسىلەن ، يېڭى داۋالاش شارائىتى كۆرۈلسە ياكى مەلۇم بىر داۋالاش زۆرۈر بولۇپ قالسا ، ھۆججەتلەرنى ئېنىق تەرجىمە قىلىش سۇغۇرتا توختامىنىڭ تېز ۋە ئۈنۈملۈك يېڭىلىنىشىغا شارائىت ھازىرلاپ ، ئەڭ ياخشى قاپلىنىشقا كاپالەتلىك قىلىدۇ.
داۋالاش خەۋىپى ۋە چىقىمىنى ئازايتىش
داۋالاش ھۆججەتلىرىنى ياخشى چۈشەنمەسلىك داۋالاش خاتالىقى ۋە داۋالاش ئەگەشمە كېسەللىكلىرىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. بۇ سالامەتلىككە ئېغىر ئاقىۋەت ئېلىپ كېلىپلا قالماي ، يەنە يۇقىرى تەننەرخنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئۆز ئىچىگە ئالغان تەرجىمە مۇلازىمىتىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ، كۆچمەنلەر بارلىق مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى توغرا ئىزاھلاش ۋە چۈشىنىشكە كاپالەتلىك قىلىش ئارقىلىق بۇ خەتەرلەرنى ئازايتالايدۇ. بۇ قىممەت باھالىق خاتالىقلاردىن ساقلىنىشقا ياردەم بېرىدۇ ھەمدە باشتىن-ئاخىر مۇۋاپىق كۆڭۈل بۆلۈشكە كاپالەتلىك قىلىدۇ.
https://www.youtube.com/watch?v=1Tjh_wH7C2M فرانسىيەلىك مۇھاجىرلار ئۈچۈن داۋالاش ياردىمىنىڭ ئىنتايىن مۇھىملىقىنى بايقايسىز. چەتئەلدە تۇرغان ۋاقتىڭىزدا قانداق قىلغاندا ياخشى قوغداشنى چۈشىنىدىغان مۇھىم ماقالە. چەتئەلدە تۇرۇشقا تەييارلىق قىلىڭ چەتئەلدە ساغلاملىق كاپالىتى ئېھتىياجىنى چۈشىنىش چەتئەلدە تۇرۇشقا مۇۋاپىق تەييارلىق قىلىشنىڭ بىرىنچى قەدىمى ساغلاملىق كاپالىتى ئېھتىياجىڭىزنى باھالاش. ھەر…